台湾人疯买德国百灵油 当地人:为何来德买中国油

环球网综合报道 台湾《中时电子报》4月21日报道称，一位台湾高中老师去德国学校交流时想要购买在台湾号称“德国家庭必备良药”的百灵油，却发现，这款产品在当地被称作“China oil”，发源于中国大陆。

这位名叫蔡淇华的高中老师日前在脸书发文说，受朋友之托要在德国买百灵油，但陪同的德国友人很吃惊，因为当地没有听过百灵油，友人看完疗效，竟然说他用过类似产品，有一种最好的竟然是台湾人熟悉的万金油，他现场听了整个傻眼。

另有一位德国老师疑惑问道，你们为什么要来德国买China oil呢？百灵油的英文名称就是“China oil”。货问三家，才有店家从仓库中取出百灵油。蔡淇华感叹说，这就是所谓“距离的美感”!

报道称，采买百灵油时，网友也碰到类似的经验。一位德国药剂师很不解地问道：为什么亚洲人都来扫货，你们家乡没有卖吗？其实德国百灵油起初叫作“中国油”，是德国人到北京学成后带回来的，后来台湾专业药剂师伍庆云将它改名“德国百灵油”，因此广为台湾人所知。百灵油强调可涂抹皮肤、蒸汽吸入或滴入热水中饮用。

———————————————————-

原标题：德国人不解：你们台湾人为何要来德国买China oil（中国油）？

台湾民众到德国旅游时，都指明要买在台湾很红的“德国百灵油”，这已经成了他们的扫货“圣品”。但最近一位台湾高中老师去德国才发现，德国人觉得最好用的却是“虎标万金油”，当地人称“China Oil”（中国油）。

德国百灵油（左）与虎标万金油（右）

据中时电子报报道，这位名叫蔡淇华的高中老师日前在脸书发文说，受朋友之托要在德国买百灵油，但陪同的德国友人觉得吃惊，因为当地没有听过百灵油，友人看完疗效，竟然说他用过类似产品，有一种最好的竟然是台湾人熟悉的万金油，他现场听了整个傻眼。

另有一位德国老师也疑惑问道，你们为什么要来德国买China oil呢？百灵油的英文名称就是“China oil”（中国油）。

蔡淇华说，和友人逛了三家店，也完全没人摆出百灵油来卖，询问之下才从后面仓库拿出来，不禁感叹“这就是所谓距离的美感！”。

有网友也有类似经历。一位德国药剂师很狐疑问道：为什么亚洲人都来扫货，你们那里没有卖吗？

报道称，其实德国百灵油起初就叫作“中国油”，是德国人到北京学成后带回来的，后来台湾专业药剂师伍庆云将它改名“德国百灵油”，成功引起消费者的兴趣，但价格也翻了好几倍，因此广为台湾人所知。百灵油强调可涂抹皮肤、蒸汽吸入或滴入热水中饮用。

对于德国人不爱百灵油反爱“中国油”，引来许多台湾网友共鸣，纷纷在贴文下方留言：

责任编辑：张建利

版权声明：如涉及版权问题，请作者持权属证明与本网联系

来源：环球时报